Rada Języka Polskiego odradza to imię. Syn Szczęsnych właśnie tak się nazywa

Wybranie imienia dla dziecka wcale nie jest prostym zadaniem. Rodzice zwykle postanawiają iść albo w stronę oryginalności, albo tradycji. Pierwszy sposób wybrali Marina i Wojciech Szczęśni, którzy nazwali syna Liam. Rada Języka Polskiego już 10 lat temu odradzała takiego wyboru.

Rada Języka Polskiego odradza imienia Liam

Pierwszy wpis na temat imienia Liam na stronie Rady Języka Polskiego pochodzi już z 2013 roku i jego autorem jest prof. Andrzej Markowski, wybitny językoznawca. Już wtedy uznał on pomysł nazwania dziecka w ten sposób za niezbyt dobry. Zauważył, że Liam to istniejące zdrobnienie od imienia William. Ponadto jego wymowa może być kłopotliwa i być bardzo podobna do istniejącej już formy językowej:

Forma Liam nie ma żadnej tradycji używania w polszczyźnie jako imię. O ile wiem, jest to zdrobnienie imienia William, noszone (być może jako pseudonim) przez kilku popularnych w tej chwili celebrytów, wykonawców ról w serialach zachodnich.

W polszczyźnie ten zestaw liter byłby odczytywany jako "ljam", co chyba nie jest zgodne z odczytywaniem go w języku angielskim. Jest to pewna trudność: ktoś posługujący się w Polsce takim imieniem musiałby za każdym razem, kiedy będzie poproszony o podanie swego imienia do jakiegokolwiek dokumentu, literować to imię. Ponadto grupa nagłosowa "lj" mogłaby się w wymowie skracać do "j", co dawałoby w efekcie formę jam brzmiącą tak, jak skrócona książkowa, a nawet biblijna forma zwrotu "ja jestem".

Oficjalnie imię to nie jest "zakazane". Profesor podkreśla jednak, że odradza nadawania go dziecku.

Marina i Wojciech Szczęśni

W 2013 roku Marina i Wojtek po raz pierwszy pokazali się razem, a w 2016 pojawiła się informacja o ich ślubie. W mediach społecznościowych często pokazują kadry z życia codziennego. Ich syn ma już 4 lata i nazywa się Liam – mały chłopiec zasłynął za sprawą bardzo wzruszającego nagrania, które pojawiło się tuż po tym, jak Polska przegrała mecz z Francją i odpadła z Mistrzostw Świata. Wideo przedstawia Wojciecha Szczęsnego, który pociesza swojego płaczącego synka. Możecie zobaczyć to tutaj:

Autor: Hubert Drabik

Komentarze
Czytaj jeszcze: