James Cameron: pozew od Q’orianki Kilcher

We wtorek, 7 maja 2026 roku, Q’orianka Kilcher złożyła pozew przeciwko Jamesowi Cameronowi i The Walt Disney Co. Aktorka twierdzi, że w 2005 roku, gdy miała zaledwie 14 lat, Cameron „wyodrębnił jej cechy twarzy” z fotografii promującej film „Podróż do Nowej Ziemi”, gdzie wcielała się w postać Pocahontas. Według pozwu, reżyser miał polecić swojemu zespołowi projektowemu, by wykorzystał jej wizerunek jako podstawę do stworzenia Neytiri – jednej z głównych bohaterek „Avatara”.

W dokumentach sądowych znalazły się fragmenty rozmów Camerona z ekipą produkcyjną, w których reżyser wymienia Kilcher z imienia i nazwiska, opisując, jak jej wygląd posłużył za inspirację dla Neytiri, granej na ekranie przez Zoe Saldañę.

Jak naprawdę powstała postać Neytiri? 

„Ta sprawa ujawnia, jak jeden z najpotężniejszych reżyserów Hollywood wykorzystał biometryczną tożsamość i dziedzictwo kulturowe młodej rdzennie peruwiańskiej dziewczyny, tworząc rekordową serię filmów – bez uznania i rekompensaty dla niej – poprzez szereg celowych, komercyjnych działań” – cytuje pozew NBC News.

Według aktorki, jej wizerunek został uwieczniony w szkicach koncepcyjnych, modelach 3D i cyfrowych skanach, które następnie trafiły do wielu firm zajmujących się efektami specjalnymi, odpowiadających za ostateczny wygląd Neytiri. Jej twarz pojawiła się nie tylko w filmach, ale także na plakatach i gadżetach – wszystko bez jej wiedzy i zgody.

James Cameron & Disney have been sued by Q’orianka Kilcher for unauthorized use of her likeness as the foundation in Neytiri in ‘AVATAR’.

Kilcher alleges that when she was 14, Cameron extracted her facial features from a published photograph and directed his design team to use… pic.twitter.com/nTqh1r4Zzt

— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) May 7, 2026

Według pozwu, filmowiec miał zobaczyć zdjęcie 14-latki i stwierdzić, że „teraz znalazł swoją muzę”. Podobno reżyser sam przyznał, że to fotografia Kilcher stała się podstawą do stworzenia Neytiri. Szczególnie chodziło tutaj o układ ust, policzków, szczęki. Aktorka dowiedziała się o skali wykorzystania swojego wizerunku podczas spotkania z reżyserem w 2010 roku. Otrzymała wtedy od niego szkic Neytiri z osobistą dedykacją: „Twoje piękno było moją wczesną inspiracją dla Neytiri. Szkoda, że kręciłaś wtedy inny film. Następnym razem.”

Nigdy nie przypuszczałam, że ktoś, komu ufałam, systematycznie wykorzysta moją twarz w procesie projektowania i włączy ją do produkcji bez mojej wiedzy czy zgody. To przekroczenie wszelkich granic. Ten czyn jest głęboko niewłaściwy – skomentowała Kilcher.

„To jest kradzież”

Pozew sugeruje, że wykorzystanie wizerunku niepełnoletniej aktorki mogło naruszyć kalifornijskie prawo dotyczące deepfake’ów, zwłaszcza że postać Neytiri pojawia się w scenach intymnych. „To nie była inspiracja, to była ekstrakcja” – podkreślił Arnold P. Peter, prawnik Q’orianki. „Wziął unikalne, biometryczne cechy twarzy 14-letniej rdzennie peruwiańskiej dziewczyny, przetworzył je przez przemysłową machinę produkcyjną i zarobił na tym miliardy dolarów, nie pytając jej o zgodę. To nie jest filmowanie. To jest kradzież.”

Kilcher domaga się odszkodowania, zwrotu zysków uzyskanych dzięki wykorzystaniu jej wizerunku, nakazu ujawnienia prawdy oraz publicznego sprostowania.

Źródło: Screen Rant, NBC News